Poema Estufa de foc són les paraules d’un nét llunyà recordant-la i els records amb ella. El circuit emocional és molt natural, passant de la reminiscència al present, del record a la contemplació: la imatge d’un foc em recorda els anys de la meva infantesa amb la meva àvia. La seva imatge al costat del foc amb moltes penúries i penúries, però va donar als seus néts tot el seu amor i afecte. Ara he crescut pensant i entenent la seva vida, sobre la seva vida senzilla però gran i noble. Finalment, vull enviar a la meva àvia, a la meva terra, al país el meu amor, respecte i profund agraïment.
Oració 1. Presenta els trets principals del poeta Bang Viet i el poema Estufa de foc.
– El nom de naixement de Bang Viet és Nguyen Viet Bang, nascut l’any 1941, a Hue, la seva ciutat natal a Thach That – Ha Tay (ara a Hanoi). Escriu poesia des dels anys 60 del segle XX, pertanyent a la generació de poetes que va créixer durant la guerra de resistència contra els nord-americans per la salvació nacional.
– Obres principals: Olor dels arbres – Estufa de foc (imprès amb Luu Quang Vu – 1968), Cares dels cels (1973), Terra després de la pluja (1977), Distància entre paraules (1983),…
La poesia de Bang Viet és delicadament emocional, té un to amorós profund, rica en imatges, reflexions i filosofies.
– Poema Estufa de foc Compost el 1963, quan Bang Viet era un estudiant que estudiava a l’estranger (Facultat de Dret de la Universitat de Kíev, antiga Unió Soviètica, imprès al volum Olor dels arbres – Estufa de foc (1968). El poema evoca records de l’amor d’una àvia i d’una néta que són alhora profunds, commovedors i molt familiars.
Pregunta 2. Què en penses del títol del poema? Estufa de foc.
Estufa de foc – el títol que porta el tema de l’obra conté tant el tema com la idea. La imatge d’una estufa de foc no només evoca records emocionals dels avis i la infància, sinó que també té un caràcter simbòlic, amb un gran significat sobre l’origen, la persona que fa el foc, manté el foc i transmet el foc. foc – la flama de vida, amor, fe per les properes generacions i l’amor, el respecte i el profund agraïment del nét per ella i també per la seva família i pàtria, país.
Oració 3. Analitza la imatge de l’estufa de foc del poema, expressant així els teus sentiments sobre l’amor dels avis, la pàtria i la pàtria.
Per fer-ho bé en aquest exercici, els alumnes han de:
– Llegir (recordar) el poema amb atenció.
– Adquirir coneixements sobre l’autor, la situació compositiva i el contingut i valors artístics del poema.
– Cinc habilitats per analitzar temes, fer esquemes, presentar, expressar, etc.
Suggereix:
Obertura. Una breu introducció sobre la poesia Bang Viet i el poema Estufa de foc
– Bang Viet és una generació de poetes que va créixer durant la guerra de resistència contra Amèrica per salvar el país. La poesia de Bang Viet és delicada, emocional, profunda, rica en pensament i filosofia.
– Poema Estufa de foc Compost l’any 1963, quan Bang Viet era un estudiant que estudiava a l’estranger. El poema s’inspira en la imatge d’una estufa de foc, recordant records de l’amor d’una àvia, d’infància i d’un nét que és profund, commovedor i familiar.
Cos. S’ha d’aconseguir el següent:
* Circuit emocional i imatge d’una estufa de foc
El poema són les paraules d’un nét que viu lluny recordant-la i els records amb ella. El circuit emocional és molt natural, passant de la reminiscència al present, del record a la contemplació: la imatge d’un foc em recorda els anys de la meva infantesa amb la meva àvia. La seva imatge al costat del foc amb moltes penúries i penúries, però va donar als seus néts tot el seu amor i afecte. Ara he crescut pensant i entenent la seva vida, sobre la seva vida senzilla però gran i noble. Finalment, vull enviar a la meva àvia, a la meva terra, al país el meu amor, respecte i profund agraïment.
* La imatge de la llar de foc sempre s’associa a la imatge de la Sra
Un foc ardent a la rosada del matí
Una foguera acollidora
T’estimo i sé quant de sol i pluja.
– Tres hores “una estufa” com a preludi del poema amb un to emocional profund, amb una imatge familiar a cada família del camp. La imatge d’un foc càlid enmig de la rosada freda del matí és tan estimada amb els càlids afectes del seu amor. La calidesa del foc parpellejant es barrejava amb la calidesa de l’amor de l’àvia, fent que el seu nét no pogués sacsejar la seva nostàlgia i emoció cada cop que la imatge del foc li apareixia a la ment:T’estimo i sé quant de sol i pluja“.
– A partir de la imatge del foc i de l’àvia carregada d’inundacions, les algues van reviure de sobte tota una infantesa:
Quan tenia quatre anys em vaig acostumar a l’olor del fum
Aquell any va ser l’any de la fam i la set
El pare va anar al cotxe a conduir, cavall sec i prim
Només recordeu el fum als meus ulls.
Als quatre anys, l’empremta de la fam i la set (1945) va quedar profundament gravada en els records d’infantesa. Tota la nació està morint de fam a la palla. L’enemic va cremar el poble i el va cremar. La mare i el pare estaven ocupats a la feina i no van tornar. Visc en el seu amor, cura i ensenyament: “Visc amb l’àvia, ella em diu / L’àvia m’ensenya a fer, em cuida per estudiar“. En els moments difícils, la meva àvia i jo ens vam refugiar l’un en l’altre i vam pensar que seria impossible oblidar el fum que em sufocava els ulls, fins ara (adult) pensar en el pont del meu nas encara és picant. Aquest sentiment és real i viu.
– Però potser la sensació picant al pont del nas en recordar la infantesa: “Durant vuit anys, el meu nét i jo vam fer foc“No és només el fum, sinó sobretot la nostàlgia per ella amb llàgrimes als ulls. El que més recordo és la seva imatge al costat del foc cada matí i cada vespre: explica històries dels seus dies a Hue. Estava sola a casa amb moltes dificultats i preocupacions, però encara estava segura, li va dir al seu nét: “El pare està a la zona de guerra, encara té coses a veure amb el seu pare/ Si escrius una carta, no em diguis això i allò/ Només digues que la casa encara està en pau!“. El seu consell és senzill, però mostra un cor amable i un sacrifici noble. Va tenir cura de la rereguarda perquè els seus fills se sentissin segurs per lluitar contra l’enemic per recuperar la independència del país. Va ser ella qui va fer una contribució significativa a la causa de l’alliberament nacional.
– Les seves paraules i consells haurien de fer que el foc soni fins i tot com els udols dels ocells. Els sons familiars dels ocells del camp es van convertir de sobte en una part indispensable del passat:Que seriós és el so de tu com!”, “Tu com! No vingues a quedar-te amb ella / Demana diners als camps llunyans?“. El to melodiós del vers crea una situació solitària, solitària i nostàlgica per als dos néts, però encara ferms en un cor de confiança, d’optimisme, com aquell foc que brolla sempre al cor, mai apagat:
Després, a primera hora i a última hora de la tarda, enceneu el foc
Un foc al seu cor sempre està a punt
Una flama de fe inquebrantable…
– Tao Qin, patiment, treball dur, va sacrificar tota la seva vida pels seus fills pels seus néts:
Ella sap quant de sol i pluja a la seva vida
Fa dècades, fins ara
Encara té el costum de llevar-se d’hora
El grup de xemeneies és càlid i acollidor.
– Del foc familiar i idíl·lic, el nét s’adona de molts miracles i coses sagrades. Flames de les seves mans amb tant amor i afecte”abraçar calorosament“Va criar la meva infantesa. El foc de la cuina s’ha convertit en la flama simbòlica del seu cor, el símbol de la fe persistent, esperant i esperant en silenci. Ella em va donar foc en els meus anys difícils d’infància, la pobresa, les guerres, va augmentar la meva fe en l’amor i l’aspiració, perquè avui pugui seure a l’aula universitària del meu germà i germana país. Entendre el gran sentit de la vida que em va inspirar. de les coses més senzilles:
Grup d’amor, yuca dolça
Nou grup d’arrossadores per compartir la diversió
El grup desperta fins i tot els sentiments de la infància
Oh, estrany i diví: el foc!
Va fer la feina inicial d’un dia: encendre el foc cada matí i també fer la feina inicial per a la vida d’una persona, una ànima. Encén foc per ahir, avui i demà; per tu, per tu i per a tothom. Així, l’estufa esdevé estranya i sagrada.
* Nostàlgia a la distància
– El nét del passat que es va criar del foc de les algues, de l’amor als moniatos, ara ha crescut, ha madurat i ha volat lluny cap al cel obert: “… Hi ha un foc a l’oceà / Hi ha un foc a cent cases, hi ha alegria a cent llocs / Però encara no oblidis recordar-ho :/ – Encendràs la cuina demà?…“. Vagi on vagi, faci el que faci, ara i per sempre, no puc oblidar-te de tu ni del foc. El fum d’un centenar de vaixells, el foc de cent cases et recordaran sempre les teves arrels, el passat, tot i que van ser dies durs i durs.
– Des de l’inici del poema, la imatge d’ella i el foc van sempre de la mà, fins que al final es fan un. El foc de la cuina és també el foc del seu cor, el foc dels fogons també és l’espurna de l’amor, la fe, els somnis i les aspiracions perquè la infantesa creixi. L’estufa -la flama del cor de l’àvia- és un símbol de l’amor a la família, a la pàtria i al país que sempre m’anima i m’apodera en la meva manera d’estudiar i tant d’amor i gratitud. Aquesta és la moral del poble vietnamita en les relacions familiars: fills amb pares. néts a avis i avantpassats”Menja fruita, recorda la persona que va plantar l’arbre“, “Quan vaig al riu, trobo a faltar la riera, tinc un dia que trobo a faltar la meva nit“.
Final
Amb un to de cor sincer, natural i sincer, amb un estil de vida que utilitza un llenguatge superposat, el poeta descriu el ritme parpellejant i persistent del foc que no para de vessar una i altra vegada, pujant d’un en un. Un amor apassionat i càlid pels avis. , la imatge d’una estufa de foc és real i simbòlica. El símbol de la dedicació de l’àvia, l’amor, la criança, el suport, les ales per volar alt i llunyà. L’estufa és el símbol de la casa familiar, la pàtria, el país, la font de tot ésser humà, anar lluny si algú no ho recorda, no creixerà per ser humà. Bang Viet no només evoca records d’infantesa per a qualsevol que pugui viure en l’amor dels avis, sinó que també transmet en el circuit subterrani el missatge de beure aigua, recordant la font.
Vers 4. Algú ha valorat: la imatge de l’àvia del poema és la imatge de la persona que encén el foc, la que manté el foc: la flama de la vida, la creença per a les properes generacions. Què en penseu d’aquesta idea?
Els comentaris són realment vàlids. La imatge d’ella al poema és la imatge d’una persona fent foc. Aquesta és una imatge real, la imatge de les àvies sempre enganxades al foc: encendre el foc per cuinar, cuidar i ajudar els fills i néts amb les tasques domèstiques perquè tinguin condicions per treballar, estudiar i treballar. El seu fogó no s’apaga mai perquè s’incuba sempre a la cuina, guardant el foc per a l’àpat següent, l’endemà… És a partir d’aquest significat real que es generalitza en un símbol: ella és qui encén el foc. , il·lumina l’amor, estima l’amor a cada família. D’aquelles flames, va transmetre als seus descendents el foc de la vida, la fe i l’aspiració. Aquell foc és etern.
Oració 5. Si us plau, assenyala la combinació d’elements expressius amb descripció, narració i comentari en el poema Estufa de foc i els efectes d’aquesta combinació.
El poema combina l’expressió amb la narració, la descripció i el comentari (els alumnes decideixen assenyalar aquests elements per si mateixos. Suggeriments per analitzar-ne els efectes:
Tot el poema és una línia d’estat d’ànim, una línia de record. Encara que l’autor té la intenció d’ordenar en un ordre cronològic, una línia de records, però tot l’article, el flux de les emocions encara es veu pertorbat. La nostàlgia augmenta i empeny les emocions a prendre el lideratge. Per tant, les estrofes i estrofes són irregularment llargues i curtes, entrellaçades amb dues veus principals: narrativa (narrativa) i veu simpàtica (lírica), impregnada de cada record, de cada imatge. Aquella veu xiuxiueja a través del llenguatge que flueix sense parar com un maremot, estenent-se com un foc càlid. Cada frase i cada paraula és rosa, tan càlida, tant d’amor i afecte, l’agraïment del nét a ella. Veu narrativa, la narració es difumina en el circuit emocional. A més, destacant elements descriptius que evoquen imatges, emocions genuïnes, comentant elements per elevar la imatge de l’estufa -la flama en símbol de l’amor matern, l’amor familiar, la pàtria, la pàtria i les idees. significat de l’origen sagrat i estrany de la nació.
-dehocot.edu.vn-
